Tuesday, 09.26.2017, 02:37pm (GMT)   RSS
 
 
::| Keyword:       [Advance Search]  
 
All News  
الاخـــبار
المقـــــالات
تقـارير ودراسات
ملفــات خاصــة
حقوق الانسان
النظام الداخلي
English
اعضاء تجمع السلام
استمارة طلب الانتساب
::| Newsletter
Your Name:
Your Email:
 
 
 
ملفــات خاصــة
 
سوريا: سيخريد كاخ تقول إن البعثة المشتركة حققت تقدما مشجعا

Saturday, 11.16.2013, 05:30am (GMT)


Substantial work remains to rid Syria of chemical weapons, says OPCW-UN mission chief

 15 November 2013 – While there has been good progress so far in the effort to destroy Syria’s chemical weapons, a great deal of work remains, the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) heard today, as it approved a detailed destruction plan submitted by the Government.

In the plan, approved by the Organisation’s 41-member Executive Council, Syria’s chemical weapons will be transported outside its territory to ensure their destruction in the “safest and soonest manner,” and no later than 30 June 2014.

The Special Coordinator of the OPCW-United Nations Joint Mission overseeing the destruction of Syria’s chemical weapons stockpiles said the progress so far has been “heartening,” furthered by constructive cooperation with the Syrian authorities and strong support from the international community.
 “However, substantial work remains to be done, and a number of challenges lie ahead,” Sigrid Kaag said in her address to the Executive Council’s meeting in The Hague.

At the end of October, the Joint Mission confirmed that the Syrian Government has destroyed critical chemical weapons production equipment, rendering it inoperable. By doing so, Damascus has met the deadline set by the OPCW Executive Council to complete the destruction of such equipment by 1 November.

OPCW Director General Ahmet Ümzücü welcomed the plan approved today, saying it provides a “clear roadmap” and sets ambitious milestones to be met by the Syrian Government. “This next phase will be the most challenging and its timely execution will require the existence of a secure environment for the verification and transport of chemical weapons. Continuing international support and assistance for this endeavour will remain crucial.”

The Joint Mission, said Ms. Kaag, is looking to Member States that have influence with all actors to support it in the successful fulfilment of its mandate, through their lines of formal and informal communication.

“This is an opportunity to advance the global disarmament and non-proliferation agenda, and to remove forever the risk that these horrific weapons of mass destruction pose to the people of Syria.”

Formally established on 16 October, the Joint Mission is mandated to oversee the timely elimination of the Syrian chemical weapons programme in the safest and most secure manner possible.

“Going forward, our priority will be the coordination of donor offers to ensure the Joint Mission is adequately equipped – and the Syrian authorities appropriately supported – to ensure removal and destruction of chemical materials within the ambitious timelines we have set,” Ms. Kaag said.
الترجمة
--------
سوريا: سيخريد كاخ تقول إن البعثة المشتركة حققت تقدما مشجعا

2013/11/15 — وصفت سيخريد كاخ منسقة البعثة المشتركة للأمم المتحدة ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية في سوريا التقدم الذي أحرزته البعثة بأنه مشجع.

وقالت السيدة كاخ في كلمتها أمام المجلس التنفيذي لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية "لقد أحرزنا تقدماً مشجعاً حتّى الآن وقد عززه التعاون البنّاء من جانب السلطات السورية والدعم القوي من الأسرة الدولية. لكن ما زال أمامنا الكثير من العمل والتحديات". وأشارت السيدة كاخ إلى استعداد المجلس لاعتماد قرار آخر مهم يتعلق بالقضاء على الأسلحة الكيميائية في سوريا. وكانت السيدة كاخ قد القت خطاباً أمام مجلس الأمن في 5 نوفمبر/تشرين الثاني. وخلال جلسة مجلس الأمن، طرحت الدول الأعضاء أسئلة حول الشؤون اللوجستية الخاصة بالبعثة وأسئلة عن أمن وسلامة الموظفين وعن نشاطات البعثة المشتركة وعن التواصل مع مختلف الجهات الفاعلة ميدانياً في سورية. وفيما يتعلق بزيارتها إلى سوريا ذكرت منسقة البعثة المشتركة أنه كان هناك حوار مستمر مع الحكومة السورية. وأشارت إلى تفاني فريق البعثة المشتركة الميداني وعملهم بكدّ مشيدة بالتقدّم الذي أحرزوه. وقالت "إنّ البعثة المشتركة تقوم بعملها في منطقة تشتعل فيها الحرب، في ظلّ ظروف أمنيّة خطيرة تهدّد سلامة وأمن موظّفي البعثة وقدرتهم على أداء عملهم. إنّ الصعوبة التي واجهتها البعثة في الوصول إلى المواقع الأخيرة للتفتيش تجسّد التأثير المباشر للوضع الأمني المتردّي على عملنا. وإنّ الحرص على تأمين تدابير أمنيّة ثابتة ومتحركة يمثّل أولويّة بالنسبة لنا". وأضافت "إنّ البعثة المشتركة تعمل مع الحكومة السورية للحرص على وضع التدابير الأمنية اللازمة كما إنّنا على اتّصال بمجموعات المعارضة المسلحة للغاية عينها. إنّنا نتطلّع إلى الدول الأعضاء التي بوسعها التأثير على جميع الجهات الفاعلة لدعم البعثة المشتركة حتى تتمكّن من تنفيذ تفويضها بنجاح وذلك عبر خطوط اتصالاتها الرسمية وغير الرسمية".


Rating (Votes: )   
    Comments (0)        Tell friend        Print


Other Articles:
مع توسيع نطاق عمليات مساعدة المتضررين من إعصار هايان المدمر في الفلبين، يعيق نقص الوقود جهود الوصول إلى ملايين الأشخاص ا (11.16.2013)
الأمين العام يشيد بمساهمات لاتفيا في مجالات السلام والتنمية وحقوق الإنسان في دول البلطيق (11.16.2013)
حجاج بيت الله الحرام على صعيد عرفات لأداء ركن الحج الأعظم (10.14.2013)
توزيع مساعدات على شكل مواد غذائية اسبوعية لم يحتاجها (09.29.2013)
وقف نشاط تجمع السلام العالمي في العراق (09.22.2013)
السيد رئيس الوزراء السيد نوري كامل المالكي المحترم (09.17.2013)
 عيد الام (05.12.2013)
تهنئة بمناسبة الفوز في الانتخابات (05.06.2013)
رئيس الوزراء يوافق على قرار شمول البعثيين ضمن موسسة السجناء والصافي يرفض شمول ابناء الانتفاضة الشعبانية بها (04.10.2013)
تونس ترفض فتوى وهابية تدعو فتياتها لـجهاد النكاح (03.27.2013)



 
::| Latest News

 
 
[Page Top]